
從一家小餐館的配菜,
開始的故事。
在濟州舊左邑下道里的餐館 Baram-e-seuchiunda,客人們開始詢問:這些配菜可以單獨購買嗎?
有一天,原本去買2公斤羊乳根(deodeok,一種食用根菜),卻因見到農戶滯銷的收成而帶回了30公斤。為了讓它保存得更久,我們把這些根菜做成了醃菜。
「촐레(Cholle)」在濟州語中意為配菜。讓旅途中吃過的一餐,也能在回家後繼續享用,是我們一直在做的事。


JEJU CHOLLEJEJU CHOLLE
在濟州舊左邑下道里的餐館 Baram-e-seuchiunda,客人們開始詢問:這些配菜可以單獨購買嗎?


在濟州舊左邑下道里的餐館 Baram-e-seuchiunda,客人們開始詢問:這些配菜可以單獨購買嗎?
有一天,原本去買2公斤羊乳根(deodeok,一種食用根菜),卻因見到農戶滯銷的收成而帶回了30公斤。為了讓它保存得更久,我們把這些根菜做成了醃菜。
「촐레(Cholle)」在濟州語中意為配菜。讓旅途中吃過的一餐,也能在回家後繼續享用,是我們一直在做的事。

